预计所需阅读时间:3分钟

我们很少去想,也很少去告诉他人这件事,但几乎每个人在脑海里都有这些声音,内心里几乎随时在运作的一连串呓语。有时,内心声音在鼓舞、呼喊你跑完最后那几米:“你快到了。向前,向前!”或者催促你冷静,因为你知道这最后一切都会顺利。但是有时,内心声音并不友善。它悲观、苛刻、充满恐慌,而且羞辱人。它完全不反映我们最好的智慧和成熟的能力,那并不是我们好的一面的声音。我们会发现自己在说:“你让我反感。”或“凡事碰到你就搞砸。”或者“你这个没用的白痴!”

这些内心声音来自何处?内心声音最初都是来自外界的声音。我们吸收他人的语气,来自烦忧或生气的父母亲,想要打击我们的兄长的威胁,校园恶霸或者难以亲近的老师所说的话。我们内化这些无益的声音,因为在过去某些时刻,它们很有说服力。权威们一再重复他们的信息,也深入了我们的思维。成年后,获得幸福的条件就包括下改变我们的内心声音。这意味着,要长期接触同样有说服力,但富有建设性的有益声音,并将它们内化。这可以来自朋友、治疗师或者作家。我们需要常常听见,并在接触难题时,让这些声音成为自然反应,最后,那会成为我们自己的声音,变成我们自己的思想。

最好的内心声音是温柔、大方、从容的,如同来自一个经历风霜而未被生命打败的老者的一双温暖的手臂,环绕着我们的肩膀。在工作上某些羞耻的时刻,许多人的内心都会出现轻蔑的嘲笑声。通常,爱、尊重和友善,只会来自世俗的成功和才能。我们的失败,如无法上台演讲,无法学会开车,不善于销售东西,让我们无法得到爱与赞赏。我们需要的声音要能将爱与成就分开,提醒我们即使失败,还值得被爱,成功只是身份的一部分,并不是最重要的。通常这些声音来自母亲,也可能来自伴侣,一个与自父母聊天办公室压力的九岁小孩,这声音来自一个爱你自身的人,无关乎你的成就。

许多人在焦虑的人的身边长大,如一旦找不到停车票就抓狂的人、遇到电费账单的小错误就失去理智的人,这些人不相信自己,虽然他们不想伤害我们,也无法相信我们的能力。面对考试他们比我们更紧张,他们总是问好几遍出门穿得够不够,他们担心我们的朋友和师长,他们认为假日会变成为灾难。这些声音也变成我们的,让我们无法准确判断自己的能力,我们将这些非理性的恐惧和脆弱内化。这时候,我们需要一个不同的声音来暂时逃避的恐惧,提醒自己所拥有的潜力。

我们内心拥有广阔的空间,储存了我们所有认识的人的声音,我们要学会关闭无益的声音,并聚焦我们需要的声音,来带领我们走过人生的丛林,并谦逊地接纳这个有益的声音。

来源:网易公开课,The School Of Life频道

翻译:网易公开课

本人对译文稍加润色,并划分段落。