预计所需阅读时间：4分钟

V. Phani Kumar

猪肉或鸡肉的价格会翻一番，一支欧洲足球队将投资中超，一个三线城市将宣布破产──如果北京不出面干预的话，这些都在麦肯锡(McKinsey)驻上海亚洲地区董事长欧高敦(Gordon Orr)对2013年中国的10种预测之列。

确切的说是九项预测加一项诉求。这个与其说是期望不如说是希望的诉求是，中国目前实行的全国法定长假（比如春节假期）将取消。

在《麦肯锡季刊》(McKinsey Quarterly)上发表的一篇文章中，欧高敦说，法定长假的现行结构要么会逐渐变得无关紧要，要么，更好的情况是，这种已经失去作用的做法将正式取消。法定长假是15年前开始实施的，为的是保证劳动者有假期，有机会将积蓄花出去。

以下是他对2013年中国的其他九项预测：

1. 抗议活动将升温，并取得更多成功：欧高敦说，受到近年来一些抗议活动成功的鼓励，加上颇具影响的社交媒体的作用，人们现在开始愿意“大声”抗议，因为他们认识到政府除用武力加以干预、妥协或后退之外几乎别无选择。他说，2013年，各地反对新建污染设施和运行现有污染设施的抗议活动都可能会加剧，地方政府将更多地后退。√

2. 来自电商的竞争迫使一家主要实体零售商破产：欧高敦说，目前为止还没有电商令实体店破产的案例，但2013年服装和电子产品网络销售所占份额的增长将出现质的飞跃。他说，一段时间内实体零售商或许能够掩盖自己表现的不如人意，因为它们拥有房地产或是一个更大的企业集团的一部分，但跨国公司看起来可能更多地退出。√

3. 银行表现不佳：人们对中资银行不良贷款可能激增的担忧已经引发了高度警惕。欧高敦说，2013年还可能是一场更深刻的转变的开端，转变将持续数年时间。他还说，至于当前的趋势，银行未来五年必须再筹到人民币1.3万亿元的资金。很多银行没有办法应对的一项挑战是，从赢得顾客和“不惜一切代价实现增长”的战略转向注重利润的更加多元化的战略。√

4. 基础设施支出增加：机场和公共交通系统不足，食品供应链有待改善，除一线城市外城镇居民缺乏现代居住环境，这些都对增加投资提出了迫切需要。欧高敦说，2013年基础设施支出将继续推动经济增长，其中绝大部分资金将得到很好的利用。

5. 投资海外农业将大幅加速：目前中国农产品贸易逆差约为400亿美元，并且在以每年50%的速度增长，这反映出中国对基本谷物的需求越来越大，需要为不断扩大的牲畜养殖提供饲料。中国企业已经从阿根廷和哈萨克斯坦等国租赁了数十万公顷的土地来种植大豆。但欧高敦说，需要更多地投资海外，这类在大宗商品和主要农产品上的投资将在2013年达到一个转折点。

6. 中产阶级也要注意防范投资风险。欧高敦说，与富人相比，大部分个人将资产投到海外的选择都较少，但投资房地产是途径之一。他指出，一些数据显示，中国人目前是伦敦豪宅的第二大买家，这类买房潮在消退之前可能还会变得更加火爆。√

7. 猪肉或鸡肉价格将上涨100%：欧高敦说，中国国内食品供应紧张，猪肉供应若受到冲击可能很容易会推高价格。中国猪肉消费量为全球产量的一半。他说，尽管随着时间的推移会逐渐建立一个更完善的食品供应链，但这可能需要数年的时间。

8. 欧洲足球队投资中超：据欧高敦说，一个新领导班子计划将国有的中超私有化，并对国际投资持欢迎态度。他还说，很多欧洲国家的国际球队将投资一流的中国球队，并在欧洲和中国之间轮换球员。

9. 一个三线城市将破产：中国城市对卖地的严重依赖是众所周知的。欧高敦说，各城市过去为建设项目而使用的融资平台将停止运作，而且情况可能变得更糟。他说，若没有中央政府的救助，有些城市将无力继续维持运转。不断对国有企业的贷款进行展期只能让问题得到暂时缓解。√

本文译自MarketWatch